云顶yd7610
六十余载伏案笔耕,杨武能译就《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等一大批家喻户晓的德语文学经典,学术专著《歌德与中国》成为中德文化研究重要参考文献。职业生涯里,他先后获得德国国家功勋奖章、歌德金质奖章及中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。2025年,他又荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,成为继许渊冲之后我国第二位获此殊荣的翻译家。
“潜心一世,终成译林中一棵参天巨树、译坛上一幢摩天大楼。但这大树、大楼不会凭空出现,绿树有生长它的沃土,高楼有承载它的地基。”杨武能感慨,自己生逢其时,滋养译路的沃土是我国悠久丰厚的翻译文化传统,托举事业的地基是国家和平、稳定、祥和的社会环境,个人成长离不开国家与社会对翻译事业、翻译从业者的重视和尊重。
云顶yd7610
有组织只是起点,关键是如何让组织发挥作用。近年来,江西着力建设一批“政治引领力强、示范带动力强、组织凝聚力强、服务发展力强、社会影响力强”的“五强”新联会和“党建工作好、思想引领好、活动成效好、队伍建设好、保障支持好、制度规范好”的“六好”实践创新基地,推动各级联谊组织从“建起来”到“管起来”,再到“活起来”。
江西省新联会副会长、景德镇市新联会常务副会长、“汪洋汪洲陶艺馆”馆长汪洋对此感触颇深。“在新联会,通过组织搭建的资源平台,我对接了不少电商资源,还参加了前沿科技分享会,更善用数字化手段传播陶瓷文化。”汪洋说,如今他还主动当起“引路人”,带教了10余名青年陶瓷艺人,帮助他们对接市场、争取参展机会。
“聚力”平台聚焦经济社会发展。江西省新联会依托“新联大讲堂”学习品牌,邀请省内外专家学者、资深从业人员等为新的社会阶层人士开展经济政策解读、前沿科技分享,帮助新的社会阶层人士知晓政策、拓宽思路、提振信心。同时,积极开展“寻美江西”品牌活动,组织省内外网络人士运用网言网语宣传推介江西之美,讲好江西故事。
在江西省鹰潭市,多年来,鹰潭市月湖区新联会副会长、鹰潭市特殊需要儿童康复中心主任曹有红坚持为听障、自闭症等特殊儿童提供康复训练,累计帮助200多名孩子走出无声世界。加入月湖区新联会后,她与多位企业家会员建立了联系,不仅获得了稳定的物资捐赠渠道,还组建起志愿者团队,让专业服务惠及更多特殊儿童家庭。
详情